風(fēng)淋室使用規(guī)范(中英對(duì)照)

風(fēng)淋室的相關(guān)使用規(guī)范在網(wǎng)上找會(huì)有幾種不同的版本，其實(shí)這些使用規(guī)范都是使用用戶根據(jù)自身要求來(lái)定制的，靈潔風(fēng)淋室專家整理的這個(gè)版本風(fēng)淋室使用規(guī)范是某電子廠自己整理的一套管理規(guī)范，適合大部分風(fēng)淋室用戶，僅供參考。

2. 目的 Purpose：

保證風(fēng)淋室正確、安全的使用，確保其使用壽命。

Ensure the air Shower correct and safe use, to ensure that their service life.

2. 范圍 Scope：

生產(chǎn)廠房無(wú)塵車(chē)間。

Clean room of company.

3. 職責(zé) Responsibility：

所有進(jìn)出風(fēng)淋室的人員。

Air Shower in and out of all the staff.

4. 操作程序 Operating Procedures：

4.1 進(jìn)入無(wú)塵車(chē)間時(shí)使用風(fēng)淋室操作方法：

Into the use of clean room operation of Air Shower

1 ○ 人員由非潔凈區(qū)走到風(fēng)淋室外門(mén)

Staff from non-clean up areas into the door Air Shower.

2 ○ 打開(kāi)外門(mén)，進(jìn)入風(fēng)淋室后隨后關(guān)閉外門(mén)

Open the outer door, entered the Air Shower after the subsequent closure of the outer door.

3 ○ 按語(yǔ)音提示經(jīng)過(guò)紅外感應(yīng)器感應(yīng)區(qū)

Through infrared sensors, sensing area according to voice.

雙門(mén)自動(dòng)上鎖，風(fēng)淋室風(fēng)機(jī)起動(dòng)開(kāi)始吹淋

Two-door locked automatically, Air Shower fans began to work.

4 ○ 按設(shè)定的時(shí)間吹淋完后，按語(yǔ)音提示打

開(kāi)內(nèi)門(mén)進(jìn)入潔凈室

Time set by the wind after the shower, according to the voice inside to open the door into the clean room.

4.2 注意事項(xiàng) Notes

4.2.1 進(jìn)入風(fēng)淋室前需看清里面是否有人（風(fēng)淋系統(tǒng)工作時(shí)，不能用力使勁去推拉門(mén)，更不能強(qiáng) 制性地將門(mén)打開(kāi)，否則電鎖會(huì)被損壞）。

We need to see whether there have people before entering Air Shower(shower system, can not be forced to push and pull the door hard, but not mandatory open the door, or electric lock will be damaged)

4.2.2 進(jìn)出門(mén)時(shí)不要用手推玻璃，以免玻璃破碎后傷人。

Do not push the glass door when you go out/into the air shower, so as to avoid the injury after broken glass

4.2.3 進(jìn)入風(fēng)淋室后需先將門(mén)關(guān)好后再站在感應(yīng)區(qū)內(nèi)，尤其是多人一起進(jìn)入的時(shí)候，關(guān)好門(mén)后再 去感應(yīng)并啟動(dòng)風(fēng)淋。

技術(shù)咨詢：/15986393360  QQ2477671959